کتاب داستان دو شهر (جیبی) اثر چارلز دیکنز نشر افق

داستان دو شهر (A tale of two cities) رمانی از چارلز دیکنز است که این بار از سوی نشر افق منتشر شده است. نوشین ابراهیمی ترجمه این رمان تاریخی را بر عهده داشته است. چارلز دیکنز در 12 سالگی در کارخانه‌ی قایق‌سازی مشغول به کار شد. مجبور بود کرایه خانه بپردازد و به خانواده‌اش که به همراه پدر در زندان بودند، کمک کند. او در رمان‌هایش منتقدی خشمگین نسبت به مسایلی هم‌چون فقر و طبقه‌بندی‌های جامعه‌ی اشرافی بود. داستان از این قرار است که چارلز دارنی و سیدنی کارتن ظاهری مشابه، شخصیتی متفاوت و عشقی مشترک دارند. دارنی در بحبوحه‌ی انقلاب فرانسه، از ظلم و ستم اشرافیت فرانسه گریخته و به لندن پناه آورده است اما برای نجات جان یکی از خدمتکارانش به فرانسه برمی‌گردد. در فرانسه‌ی پس از انقلاب، ناگهان پرونده‌ای قدیمی به جریان می‌افتد و دارنی گرفتار می‌شود. اما آیا شباهت ظاهری او به کارتن، برای نجات جانش کافی خواهد بود؟