کتاب شیاطین (جن زدگان، جلد سخت) اثر فیودور داستایفسکی انتشارات نیلوفر

کتاب شیاطین یا جن‌زدگان را می‌توان سیاسی‌ترین کتاب نویسنده‌ی بزرگ روسیه داستایفسکی دانست. کتابی که مبنای واقعی دارد و روایت اتفاقاتی است که در دهه 1860 در روسیه در حال رخ دادن بود. رمان شیاطین یکی از پیچیده‌ترین کتاب‌های اوست و درباره‌ی آن دسته از انقلابیونی است که برای رسیدن به هدف خود از انجام دادن هیج جنایتی رویگردان نیستند. اینجا موضوع فقط اخلاق نیست؛ اخلاق و سیاست در این کتاب با هم معنا پیدا می‌کنند. داستایفسکی در این کتاب به وضوح حس عمیق خود را به روسیه نشان می‌دهد و به طور دقیق پیش‌بینی می‌کند که اگر کشور به دست انقلابیونی که از ایدئوروژی پیروی می‌کنند بیفتد، چه رخ خواهد داد. به گفته‌ی نویسنده ایده‌ها همیشه مملو از حس وطن‌پرستی هستند اما همیشه افرادی در این بین حضور دارند که دست به انحراف منابع به نفع خود بزنند و در نهایت یک کپی مرگبار از طرح اولیه می‌ماند به نام ایدئولوژی. ترجمه‌ی این کتاب را سروش حبیبی برعهده داشته و انتشارات نیلوفر منتشر کرده است.