کتاب مردن اثر آرتور شنیتسلر، یکی از مهمترین آثار ادبیات اتریش و از نخستین رمانهای روانشناختی مدرن است. شنیتسلر در این داستان بلند، با نگاهی عمیق و ظریف، عشق، مرگ، اضطراب و شکنندگی روابط انسانی را در مواجهه با بیماری و پایان زندگی به تصویر میکشد. این اثر با ترجمه علیاصغر حداد توسط نشر ماهی منتشر شده است.
مرگ، وقتی دیگر یک مفهوم انتزاعی نباشد و به واقعیتی نزدیک تبدیل شود، چه بر سر عشق، امید و روابط انسانی میآورد؟ آرتور شنیتسلر در مردن به همین پرسش میپردازد؛ پرسشی که بیش از یک قرن از نگارش آن میگذرد، اما همچنان تازگی و قدرت خود را حفظ کرده است.
داستان با آگاهی مردی جوان از بیماری لاعلاجش آغاز میشود. او و زنی که دوستش دارد، تصمیم میگیرند روزهای باقیمانده را در کنار هم سپری کنند؛ اما آنچه در ابتدا شبیه پیمانی عاشقانه به نظر میرسد، بهتدریج زیر فشار ترس، حسادت، وابستگی و هراس از مرگ دگرگون میشود. شنیتسلر با دقتی کمنظیر، واکنشهای روانی شخصیتها را دنبال میکند و نشان میدهد که انسان در آستانه پایان زندگی، بیش از هر زمان دیگری با حقیقت وجود خود روبهرو میشود.
قدرت مردن در حادثههای بیرونی نیست، بلکه در کاوش ذهن و احساسات شخصیتهاست. نویسنده بدون اغراق و احساساتگرایی، لایههای پیچیده عشق و اضطراب را آشکار میکند و روایتی میآفریند که هم از نظر ادبی و هم از منظر روانشناختی اثری پیشرو به شمار میرود. همین ویژگی باعث شده این داستان بلند، از مهمترین آثار آغازین ادبیات مدرن آلمانیزبان شناخته شود.
اگر به ادبیات کلاسیک اروپا، رمانهای روانشناختی، ادبیات اتریش و آثاری درباره عشق و مرگ علاقه دارید، مردن کتابی است که با وجود حجم کم، تجربهای عمیق و فراموشنشدنی برایتان رقم خواهد زد.
نام کتاب: مردن
نام اصلی: Sterben
نویسنده: آرتور شنیتسلر (Arthur Schnitzler)
مترجم: علیاصغر حداد
ناشر: ماهی
موضوع: ادبیات اتریش، رمان روانشناختی، ادبیات کلاسیک
گونه اثر: داستان بلند
تعداد صفحات: ۱۴۴ صفحه
قطع: جیبی
نوع جلد: شومیز