کتاب نمایشنامه حکومت نظامی (شهر بندان) اثر آلبر کامو انتشارات مجید

کتاب «حکومت نظامی» اثر «آلبر کامو» و ترجمه‌ی «پرویز شهدی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «کامو در سال 1946 می‌نویسد: «قرن ما، یعنی قرن بیستم، سراسر آکنده از وحشت و رنج و عذاب بوده است.» به‌راستی اگر در تاریخ بشریت جست‌وجو کنیم، در مدتی چنین کوتاه، یعنی حدود سی‌سال، دنیا دو جنگ بزرگ و خانمان‌سوز را به‌خود دید، میلیون‌ها آدم بی‌گناه قربانی شدند و از همه بدتر، خونخوارترین و بی‌رحم‌ترین دیکتاتورهای تاریخ از بیغوله‌ها سربرآوردند و دنیا را به خاک‌وخون کشیدند. "حکومت نظامی" یا شهربندان، استعاره‌ایست از دوران حکم‌روایی یکی از این ددمنشان روزگار که قانونش گرفتن جان انسان‌هاست و به جا گذاشتن ویرانه‌ها پس‌از زوالش.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «نادا: من نمی‌توانم به زانو درآیم. یک پای من خشک شده و کج و راست نمی‌شود. دیه گو: این یک نوع حماقت بود. دروغ گفتن همیشه حماقت است. نادا: پسرجان، شرف یعنی چه؟ دیه گو: شرف یعنی آنچه که مرا سرپا نگه داشته است. نادا: شرف مانند یک پدیده نجومی است که می‌آید و می‌رود و چنین چیز غیرثابتی ارزش ندارد، این را هم حذف و نابود کنیم» این کتاب را انتشارات «مجید» منتشر کرده است.