When We Cease to Understand the World
بنجامین لاباتوت، نویسنده شیلیایی متولد ۱۹۸۰ در روتردام هلند، یکی از برجستهترین نویسندگان معاصر است که با کتاب آنگاه که از فهم جهان در میمانیم (When We Cease to Understand the World) به شهرت جهانی رسید. این اثر، که در سال ۲۰۲۱ به انگلیسی ترجمه شد، ترکیبی نوآورانه از واقعیت و تخیل است و زندگی دانشمندانی چون ورنر هایزنبرگ و اروین شرودینگر را با کاوش در پیامدهای اخلاقی اکتشافات علمی بررسی میکند. لاباتوت، که در سانتیاگوی شیلی زندگی میکند، با سبک روایی خاص خود، موضوعاتی چون جنون، پیشرفت علمی و تخریب را به شکلی گیرا و تأملبرانگیز روایت میکند. کتاب او در فهرست نهایی جایزه بینالمللی بوکر ۲۰۲۱ و فهرست ۱۰ کتاب برتر نیویورک تایمز در همان سال قرار گرفت. آثار لاباتوت، از جمله مانیاک، به دلیل پیوند خلاقانه تاریخ، علم و داستان، مورد تحسین منتقدان قرار گرفتهاند.