جوانی بدون جوانی

Youth without youth

نویسنده: میرچا الیاده

ترجمه: رضا دهقان

میرچا الیاده، اسطوره‌شناس و نویسنده برجسته رومانیایی، در جوانی بدون جوانی (Youth Without Youth، 1976) با ترکیبی از فلسفه، اسطوره‌شناسی و داستان علمی‌تخیلی، خواننده را به سفری عمیق در مفهوم زمان و هویت دعوت می‌کند. این رمان، که الهام‌بخش فیلمی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا شد، اثری تأمل‌برانگیز و چندلایه است.

خلاصه کتاب:
جوانی بدون جوانی داستان دومینیک ماتئی، استاد زبان‌شناسی سالخورده است که پس از برخورد صاعقه، به‌طور معجزه‌آسا جوانی‌اش را بازمی‌یابد. این تحول نه‌تنها جسم او را جوان می‌کند، بلکه توانایی‌های ذهنی خارق‌العاده‌ای به او می‌بخشد. در بستر جنگ جهانی دوم، ارتش نازی به دنبال راز این معجزه است، اما ماتئی با چالش‌های هویتی و عاشقانه روبه‌رو می‌شود. الیاده در این رمان، موضوعاتی چون جاودانگی، عشق و اسطوره را کاوش می‌کند. به گفته The New York Times، این اثر به دلیل ترکیب فلسفه و داستان‌سرایی تحسین شده، هرچند برخی خوانندگان در Goodreads آن را به دلیل پیچیدگی روایی چالش‌برانگیز می‌دانند.