خبر

راهنمای کاربران

The news : a user's manual

نویسنده: آلن دوباتن

ترجمه‌: شقایق نظرزاده

خبر، کتابی است که آلن دوباتن – فیلسوف سوئیسی-بریتانیایی و بنیان‌گذار مدرسه زندگی – با تیغ فلسفه‌اش نوشته تا نشان دهد چرا اخبار ما را دیوانه می‌کند، اما نمی‌تواند زندگی‌مان را بهتر کند. این اثر نه نقد رسانه است، نه راهنمای روزنامه‌نگاری؛ بلکه تأملی است در این‌که چرا هر روز صبح با ترس، خشم و حسادت از خواب بیدار می‌شویم و شب با اضطراب می‌خوابیم.

دوباتن شش بخش اخبار را می‌کشد روی میز:

• سیاست: چرا سیاستمداران را دوست داریم یا از آن‌ها متنفریم، اما هیچ‌گاه نمی‌فهمیم چه می‌کنند.

• حوادث: چرا کشته‌شدن یک کودک در تصادف، ما را بیشتر از کشته‌شدن هزار نفر در جنگ تکان می‌دهد.

• اقتصاد: چرا سقوط بورس ما را وحشت‌زده می‌کند، اما سقوط اخلاق نه.

• سلبریتی: چرا زندگی کارداشیان‌ها مهم‌تر از زندگی همسایه‌مان است.

• فرهنگ: چرا نقد یک فیلم، ما را به جنگ می‌کشاند.

• مصرف: چرا تبلیغات ما را به خرید وامی‌دارد، اما به شادی نه.

او با مثال‌های واقعی – از فاکس نیوز تا بی‌بی‌سی، از سان تا گاردین – نشان می‌دهد اخبار چگونه احساسات را تحریک می‌کند، نه عقل را. دوباتن می‌گوید: «خبرها مثل غذایی است که فقط مزه می‌دهد، سیر نمی‌کند.» او راه‌حل نمی‌دهد؛ سؤال می‌پرسد: «اگر اخبار را مثل شعر بخوانیم، نه مثل دستورالعمل، چطور؟»

این کتاب سه چیز را روشن می‌کند:

• چرا اخبار اعتیادآور است: چون به غرایز باستانی ما (ترس، حسادت، خشم) غذا می‌دهد.

• چرا اخبار بی‌فایده است: چون راه‌حل ندارد، فقط مشکل را بزرگ می‌کند.

• چگونه اخبار بخوانیم: با فاصله، با فلسفه، با طنز.

اگر تسلی‌بخشی‌های فلسفه دوباتن برای شما جذاب و آموزنده بوده است، خبر نیز برای شما چنین کتابی خواهد بود.