درخشش - استیون کینگ
درخشش
The Shining
نویسنده: استیون کینگ
ترجمه: فرزاد فربد
«درخشش» (The Shining)، شاهکار ترسناک استیون کینگ، نویسنده برجسته آمریکایی، رمانی کلاسیک در ژانر وحشت و روان‌شناختی است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد. این کتاب، با ترجمه فرزاد فربد و انتشار توسط نشر چشمه، یکی از تأثیرگذارترین آثار کینگ است که الهام‌بخش اقتباس سینمایی استنلی کوبریک (۱۹۸۰) و مینی‌سریال ۱۹۹۷ شد. داستان با نثری گیرا و فضاسازی هولناک، به کاوش در انزوا، اعتیاد و نیروهای ماوراءالطبیعه می‌پردازد. این رمان، که به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده، برای دوستداران ادبیات وحشت، داستان‌های روان‌شناختی و آثار کلاسیک انتخابی بی‌نظیر است. ترجمه روان فرزاد فربد تجربه‌ای هیجان‌انگیز و عمیق از این اثر ارائه می‌دهد. «درخشش» شما را به قلب ترس‌های روانی و اسرار تاریک می‌برد.
جک تورنس، نویسنده‌ای الکلی و بی‌کار، به‌عنوان سرایدار زمستانی هتل اوورلوک در کلرادو استخدام می‌شود. او همراه همسرش وندی و پسرشان دنی، که توانایی ماورایی «درخشش» (دریافت تصاویر آینده) دارد، به این هتل منزوی می‌رود. با شروع زمستان، ارواح هتل و گذشته تاریک جک او را به سوی جنون و خشونت سوق می‌دهند. دنی با قدرت خود تلاش می‌کند خانواده‌اش را از نیروهای اهریمنی هتل نجات دهد، اما اسرار هتل آن‌ها را در چنگال خود می‌گیرد. این داستان، ترکیبی از وحشت ماوراءالطبیعه و تنش‌های خانوادگی، تصویری تکان‌دهنده از فروپاشی روانی ارائه می‌دهد.
استیون کینگ - نویسنده
استیون کینگ (Stephen King)، زاده ۲۱ سپتامبر ۱۹۴۷ در پورتلند، مین، نویسنده پرکار و برجسته آمریکایی است که به‌عنوان «پادشاه وحشت» شناخته می‌شود. او با بیش از ۶۰ رمان و ۲۰۰ داستان کوتاه، از جمله شاهکارهایی چون «درخشش» (۱۹۷۷)، «آن» (۱۹۸۶)، «میزری» (۱۹۸۷) و «کری» (۱۹۷۴)، ژانر وحشت، روان‌شناختی و ماوراءالطبیعه را بازتعریف کرد. کینگ، که مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه مین گرفت، با نثری گیرا و شخصیت‌پردازی عمیق، خوانندگان را به دنیای ترس، تعلیق و احساسات انسانی می‌برد. آثار او، که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده‌اند و بیش از ۳۵۰ میلیون نسخه فروش داشته‌اند، الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی موفقی مانند «درخشش» کوبریک و «رستگاری در شاوشنک» بوده‌اند. او همچنین با نام مستعار ریچارد بکمن آثاری منتشر کرده و جوایز متعددی از جمله جایزه برام استوکر و مدال ملی هنر (۲۰۱۴) را کسب کرده است. آثارش، از جمله ترجمه‌های فارسی توسط نشر چشمه، برای علاقه‌مندان به ادبیات وحشت و داستان‌های معاصر منبعی بی‌نظیر است.