دنیای سوفی

Sophie's World

نویسنده: یوستین گردر

ترجمه: حسن کامشاد

اگر روزی نامه‌ای بی‌نام با این سؤال که «تو کیستی؟» به دست‌ات برسد، چه می‌کنی؟
دقیقا از همین‌جا است که سفر سوفی آغاز می‌شود. دختر نوجوانی که به‌جای یک پاسخ ساده، وارد دنیای بی‌پایان اندیشه می‌شود؛ جایی که فیلسوفان از سقراط و افلاطون تا نیچه و سارتر، نه فقط اسم‌هایی در کتاب درسی بلکه راهنمایانی زنده و الهام‌بخش هستند.

کتاب دنیای سوفی (Sophie's World) یک شاهکار ادبی و فلسفی از یوستین گوردر، نویسنده نروژی است که در سال 1991 منتشر شد و به‌سرعت به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فلسفی جهان تبدیل شد.
این کتاب که به زبان‌های متعددی ترجمه شده، توانسته با ترکیب داستانی مهیج و متنی آموزشی، تاریخ فلسفه غرب را در قالب یک رمان قابل فهم و جذاب به مخاطب معرفی کند.

«دنیای سوفی» نه فقط کتابی برای نوجوانان بلکه اثری است که خوانندگان بزرگسال را هم با لذت درگیر می‌کند؛ چون گوردر استاد خلق رمز و معما، و در عین حال استاد ساده‌سازی مفاهیم عمیق فلسفی است.

این کتاب ترجمه‌های متعددی به فارسی دارد که در میان متجرمان نام حسن کامشاد، مترجم نام‌آشنا نیز به چشم می‌خورد. بی‌شک ترجمه‌ي حسن کامشاد یکی از نسخه‌های دقیق، خوش‌خوان و قابل‌اعتماد این کتاب در ایران است.