رویاهای انقلابی - ریچارد استایتز
رویاهای انقلابی
تصورات آرمانشهری و زندگی آزمایشی در انقلاب روسیه
Revolutionary Dreams
نویسنده: ریچارد استایتز
ترجمه: افشین خاکباز
«رویاهای انقلابی» (Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution)، نوشته ریچارد استایتز، اثری برجسته در حوزه تاریخ و فرهنگ‌شناسی انقلاب روسیه است. این کتاب، منتشرشده در سال 1989 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد، به بررسی آرمان‌های آرمانشهری و آزمایش‌های اجتماعی در سال‌های اولیه انقلاب 1917 می‌پردازد. استیتس با نثری روان، چگونگی تأثیر رویاهای انقلابی بر فرهنگ، هنر، و زندگی روزمره در شوروی را کاوش می‌کند، از کمون‌های آرمانشهری تا جنبش‌های آوانگارد مانند فوتوریسم و سوپره‌ماتیسم. او نشان می‌دهد چگونه این رویاها در برابر واقعیت‌های سیاسی و اجتماعی محو شدند. این اثر برای پژوهشگران تاریخ، دانشجویان علوم اجتماعی و علاقه‌مندان به تاریخ قرن بیستم منبعی بی‌نظیر است. نسخه‌های فارسی این کتاب، با ترجمه‌ای باکیفیت، امکان مطالعه این اثر ارزشمند را فراهم کرده‌اند. «رویاهای انقلابی» دریچه‌ای به آرمان‌ها و ناکامی‌های یک دوره پرتلاطم تاریخی است. این کتاب شما را به تأمل در تقاطع آرمان و واقعیت دعوت می‌کند.
ریچارد استایتز - نویسنده
ریچارد استایتز (Richard Stites) (1931-2010)، مورخ برجسته آمریکایی و استاد دانشگاه جورج‌تاون، از متخصصان تاریخ و فرهنگ روسیه بود. او با آثارش در زمینه انقلاب روسیه و فرهنگ شوروی، به‌ویژه کتاب «رویاهای انقلابی: چشم‌انداز آرمانشهری و زندگی تجربی در انقلاب روسیه» (1989)، شهرت جهانی یافت. این اثر، که برنده جایزه ووچینیچ در سال 1990 شد، آرمان‌های آرمانشهری و آزمایش‌های اجتماعی دهه 1917 تا 1928 را کاوش می‌کند. استایتز با نثری روان و تحلیلی عمیق، تأثیر فرهنگ، هنر و ایدئولوژی بر جامعه شوروی را بررسی کرد. از دیگر آثار او می‌توان به «جنبش آزادی زنان در روسیه» و «فرهنگ عامه روس» اشاره کرد. او با رویکردی بین‌رشته‌ای، تاریخ سیاسی و فرهنگی را در هم آمیخت و منبعی بی‌نظیر برای پژوهشگران تاریخ و علوم اجتماعی ارائه داد. آثار استایتز، از جمله نسخه‌های فارسی، برای علاقه‌مندان به تاریخ قرن بیستم و فرهنگ روس ضروری است.