شکست بخور، باز هم شکست بخور، این بار بهتر شکست بخور - پما چودرون
شکست بخور، باز هم شکست بخور، این بار بهتر شکست بخور
Fail, Fail Again, Fail Better
نویسنده: پما چودرون
ترجمه: رحمت الله قائمی
شکست بخور، باز هم شکست بخور، این بار بهتر شکست بخور (Fail, Fail Again, Fail Better) نوشته‌ی پما چدرون، راهب بودایی و نویسنده‌ی آمریکایی، کتابی کوتاه و الهام‌بخش است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این اثر، برگرفته از سخنرانی چدرون در مراسم فارغ‌التحصیلی دانشگاه ناروپا، با نثری صمیمی و حکیمانه به موضوع پذیرش شکست و استفاده از آن به‌عنوان فرصتی برای رشد می‌پردازد. چدرون با تکیه بر تعالیم بودایی و تجربیات شخصی، خوانندگان را تشویق می‌کند تا با شجاعت و شفقت با ناکامی‌ها روبه‌رو شوند. شکست بخور، باز هم شکست بخور، این بار بهتر شکست بخور، برای کسانی که به دنبال راهنمایی برای زندگی معنادار و انعطاف‌پذیری در برابر چالش‌ها هستند، اثری تأثیرگذار است.
کتاب از دو بخش تشکیل شده است: متن سخنرانی چدرون و گفت‌وگویی با تامی سایمون، بنیان‌گذار انتشارات ساندز ترو. چدرون در این اثر شکست را نه به‌عنوان پایان، بلکه به‌عنوان بخشی ضروری از مسیر زندگی معرفی می‌کند. او با مثال‌هایی از زندگی روزمره و تمرین‌های معنوی، نشان می‌دهد چگونه پذیرش آسیب‌پذیری و کنار آمدن با عدم قطعیت می‌تواند به خودآگاهی و آرامش درونی منجر شود. کتاب شکست بخور، باز هم شکست بخور، این بار بهتر شکست بخور راهکارهایی عملی برای مواجهه با شکست و تبدیل آن به فرصتی برای یادگیری ارائه می‌دهد.
پما چودرون - نویسنده
پما چودرون (Pema Chödrön، زاده‌ی ۱۴ ژوئیه ۱۹۳۶، نیویورک، با نام اصلی دِیردره بلومفیلد-براون) راهبه، نویسنده و معلم برجسته‌ی بودایی تبتی در آمریکا است. او به‌خاطر آموزه‌های کاربردی‌اش در زمینه‌ی ذهن‌آگاهی، شفقت و پذیرش چالش‌های زندگی شناخته می‌شود. چودرون، شاگرد چوگیام ترونگپا رینپوچه، تا سال ۲۰۲۰ آچاریا (معلم ارشد) در سنت شمبالا بود و مدیر ابی گامپو در نوا اسکوشیا است.
پما چودرون در دانشگاه برکلی کالیفرنیا در رشته‌ی ادبیات انگلیسی و آموزش ابتدایی تحصیل کرد و سال‌ها معلم دبستان بود. در دهه‌ی ۳۰ سالگی‌اش به بودیسم تبتی روی آورد و در سال ۱۹۸۱ به‌عنوان اولین زن آمریکایی در سنت واجریانا، راهبه‌ی کامل (بیکشونی) شد. او بیش از ۲۰ کتاب نوشته است، از جمله وقتی همه‌چیز فرومی‌ریزد (When Things Fall Apart, ۱۹۹۶)، مکان‌هایی که شما را می‌ترسانند (The Places That Scare You, ۲۰۰۱) و شکست بخور، باز هم شکست بخور، این‌بار بهتر شکست بخور (Fail, Fail Again, Fail Better, ۲۰۱۵). این کتاب آخر، بر اساس سخنرانی او در دانشگاه کلرادو، بر پذیرش شکست به‌عنوان بخشی از رشد شخصی تمرکز دارد. چودرون در آثارش بر مفهوم «شنپا» (دلبستگی) تأکید دارد که لحظه‌ای است که فرد در چرخه‌ای از افکار و رفتارهای منفی گرفتار می‌شود. او در سال ۲۰۲۰ از نقش آچاریا در شمبالا کناره‌گیری کرد.