The Moonstone
ماه الماس یا سنگ ماه (The Moonstone)، نوشتهی ویلکی کالینز، رمانی کلاسیک و پرفروش از دورهی ویکتوریایی است که در سال ۱۸۶۸ منتشر شد. این اثر بهعنوان یکی از اولین رمانهای کارآگاهی مدرن شناخته میشود و با داستانی پرتعلیق و ساختار روایی چندگانه، استاندارد جدیدی در ژانر رمان حسانگیز (sensation novel) ایجاد کرد. کالینز در این کتاب به موضوعاتی چون طمع، رازهای خانوادگی و تأثیرات استعمار میپردازد.
داستان حول محور الماسی گرانبها به نام «سنگ ماه» میچرخد که از هند به انگلستان آورده شده و نفرینی مرموز به همراه دارد. پس از سرقت این جواهر از عمارت خانوادهی وریندر، تحقیقات پیچیدهای آغاز میشود که شخصیتهای مختلفی، از خدمتکاران تا کارآگاهان، را درگیر معمایی پر رمز و راز میکند. روایت از زوایای دید متعدد ارائه شده و خواننده را در کشف حقیقت همراه میکند.
ایرن نمیروفسکی (Irène Némirovsky، زادهی ۲۴ فوریه ۱۹۰۳، کییف، اوکراین – درگذشتهی ۱۷ اوت ۱۹۴۲، آشویتس، لهستان) نویسندهی فرانسوی-اوکراینی بود که به خاطر رمانهای روانشناختی و تاریخیاش شهرت دارد. او که در خانوادهای یهودی در امپراتوری روسیه به دنیا آمد، پس از انقلاب ۱۹۱۷ به فرانسه مهاجرت کرد و در پاریس بهعنوان نویسندهای برجسته شناخته شد. نمیروفسکی با نثری ظریف و عمیق، روابط انسانی، تضادهای اجتماعی و تأثیرات جنگ را کاوش کرد. معروفترین اثر او، سوییت فرانسوی (Suite Française)، که پس از مرگش در سال ۲۰۰۴ منتشر شد، برندهی جایزهی رنودو شد و او را به یکی از چهرههای ماندگار ادبیات قرن بیستم تبدیل کرد. زندگی او به دلیل دستگیری و مرگ تراژیکش در اردوگاه آشویتس تحت اشغال نازیها ناتمام ماند.
نمیروفسکی در طول زندگی کوتاه خود آثاری چون دیوید گولدر (David Golder)، زن پلید (La Femme de Gilles)، و رقص (Le Bal) نوشت که همگی به دلیل تحلیل دقیق روانشناختی و اجتماعی مورد تحسین قرار گرفتند. سوییت فرانسوی، رمانی ناتمام دربارهی فرانسهی اشغالشده در جنگ جهانی دوم، شاهکار اوست که توسط دخترش پس از دههها منتشر شد. آثار نمیروفسکی به زبانهای متعددی ترجمه شده و همچنان خوانندگان را با سبک ادبی غنی و نگاه انسانیاش مجذوب میکند.