مدار راس السرطان

Tropic of Cancer

نویسنده: هنری میلر

مترجم: سهیل سمی

مدار راس السرطان (Tropic of Cancer) نوشته‌ی هنری میلر، یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات مدرن قرن بیستم است که اولین‌بار در سال ۱۹۳۴ در پاریس منتشر شد. این رمان با نثری جسور، شاعرانه و گاهی جنجال‌برانگیز، تصویری بی‌پرده از زندگی بوهمی در پاریس دهه ۱۹۳۰ ارائه می‌دهد. میلر در این کتاب، مرزهای ادبیات سنتی را می‌شکند و با ترکیبی از خودزندگی‌نامه، فلسفه و طنز تلخ، خواننده را به سفری عمیق و تأمل‌برانگیز دعوت می‌کند. این اثر به دلیل سبک نوآورانه و مضامین صریح، سال‌ها ممنوع بود اما امروزه به‌عنوان یکی از شاهکارهای ادبی جهان شناخته می‌شود.

رمان، زندگی روزمره‌ی هنری میلر، نویسنده‌ای آمریکایی در پاریس را روایت می‌کند. او در میان فقر، آزادی و لذت‌جویی، با هنرمندان، نویسندگان، روشنفکران و شخصیت‌های عجیب‌وغریب شهر مواجه می‌شود. داستان بدون پیروی از ساختار خطی، تجربه‌های واقعی و خیالی میلر را در هم می‌آمیزد. از کافه‌های شلوغ پاریس تا خیابان‌های تاریک، میلر با زبانی شاعرانه و گاهی خام، به کاوش در مفاهیمی چون آزادی، هنر، عشق و معنای زندگی می‌پردازد. این رمان نه‌تنها شرح زندگی بوهمی است، بلکه تأملی عمیق بر ماهیت وجود و خلاقیت انسانی ارائه می‌دهد.

ویژگی‌های کتاب مدار راس‌السرطان

• نثر منحصربه‌فرد: سبک نوشتاری میلر ترکیبی از شاعرانگی، طنز و صراحت است که خواننده را مسحور می‌کند.

• کاوش در آزادی و هنر: این کتاب به بررسی زندگی بدون قیدوبند و جستجوی معنا در دنیای مدرن می‌پردازد.

• تجربه‌ای از پاریس دهه ۱۹۳۰: توصیفات زنده‌ی میلر از پاریس، خواننده را به قلب فرهنگی اروپا در آن دوران می‌برد.

• تأثیر ادبی: این اثر الهام‌بخش نویسندگان بزرگی چون جک کرواک و نسل بیت بوده است.