نظر به درد دیگران - سوزان سانتاک
نظر به درد دیگران
تجربه و هنر زندگی 17
Regarding the Pain of Others
نویسنده: سوزان سانتاک
ترجمه: احسان کیانی‌خواه
سوزان سانتاگ، نویسنده و منتقد برجسته آمریکایی، در نظر به درد دیگران (2003) با نگاهی فلسفی و انتقادی به تأثیر تصاویر جنگ و خشونت بر روان و وجدان انسان می‌پردازد. این اثر، که ادامه‌ای بر کتاب کلاسیک درباره عکاسی است، با کاوش در عکاسی جنگی و رسانه، پرسش‌هایی عمیق درباره همدلی، اخلاق و مسئولیت ما در برابر رنج دیگران مطرح می‌کند.
نظر به درد دیگران تأملی است بر بازنمایی تصویری جنگ و فجایع انسانی در رسانه‌های مدرن. سانتاگ با ارجاع به آثاری چون سه گینی ویرجینیا وولف و تصاویر تاریخی از جنگ کریمه، جنگ داخلی آمریکا، اردوگاه‌های نازی و درگیری‌های معاصر در بوسنی و خاورمیانه، بررسی می‌کند که چگونه تصاویر خشونت بر درک ما از واقعیت اثر می‌گذارند. آیا این تصاویر ما را به همدلی و اقدام وا می‌دارند یا به بی‌حسی و عادی‌سازی خشونت منجر می‌شوند؟ سانتاگ با نثری برنده و تحلیلی، از تأثیر رسانه‌ها بر وجدان جمعی و نقش عکاسی در شکل‌دهی به روایت‌های جنگ سخن می‌گوید. این کتاب خواننده را به چالش می‌کشد تا درباره مسئولیت خود در برابر تصاویر رنج دیگران تأمل کند.
بلیک ماریسون - نویسنده
بلیک موریسون، شاعر، رمان‌نویس و منتقد ادبی برجسته بریتانیایی، با نثری شاعرانه و تأمل‌برانگیز، به یکی از صداهای تأثیرگذار ادبیات معاصر بریتانیا تبدیل شده است. آثار او، که اغلب به روابط انسانی، خانواده و هویت می‌پردازند، با صداقت عاطفی و عمق روان‌شناختی، خوانندگان را به سفری درونی دعوت می‌کنند.
بلیک موریسون در سال ۱۹۵۰ در یورکشایر انگلستان متولد شد و در دانشگاه‌های ناتینگهام و کالج دانشگاهی لندن تحصیل کرد. او کار خود را به‌عنوان روزنامه‌نگار و منتقد ادبی در نشریاتی چون تایمز لیترری ساپلمنت آغاز کرد و بعدها به‌عنوان استاد نویسندگی خلاق در دانشگاه‌های معتبر تدریس نمود. موریسون با کتاب خاطره‌نویسی راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی؟ (۱۹۹۳) به شهرت رسید که روایتی تکان‌دهنده از رابطه‌اش با پدرش و تجربه سوگواری است. دیگر اثر برجسته او، چیزهایی که مادرم هرگز به من نگفت (۲۰۰۲)، به کاوش در زندگی مادرش می‌پردازد. او همچنین مجموعه‌های شعر، رمان‌هایی چون جنوب شهر (۱۹۸۷) و نقدهای ادبی متعددی منتشر کرده است. موریسون با سبک روایی خود، که ترکیبی از خاطره، تاریخ و تحلیل است، به موضوعاتی چون فقدان، هویت و روابط خانوادگی عمق می‌بخشد.