کار همچون زندگی

A Life at Work

نویسنده: تامس مور

ترجمه: محمدرضا سلامت

کار همچون زندگی (A Life at Work: The Joy of Discovering What You Were Born to Do)، نوشته‌ی تامس مور، فیلسوف و روان‌درمانگر آمریکایی، کتابی عمیق و الهام‌بخش است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و توسط محمدرضا سلامت با همکاری نشر نو به فارسی ترجمه شده است. این اثر، بخشی از مجموعه‌ی «کتابخانه فلسفه زندگی»، به کاوش در رابطه‌ی عمیق میان کار و زندگی می‌پردازد و خوانندگان را به یافتن شغلی هدایت می‌کند که نه‌تنها منبع درآمد، بلکه بازتابی از هویت و معنای زندگی‌شان باشد.

کتاب کار همچون زندگی با این دیدگاه آغاز می‌شود که کار و زندگی دو روی یک سکه‌اند و نباید آن‌ها را از هم جدا کرد. تامس مور معتقد است کار صرفاً شغل نیست، بلکه فرآیندی عمیق برای کشف معنا و تحقق خود در زندگی است. او با نثری روان و با استناد به فلسفه، روان‌شناسی و داستان‌سرایی، خوانندگان را به تأمل در ریشه‌های شخصی و انتخاب‌های شغلی‌شان دعوت می‌کند. کتاب در ۱۲ فصل، از جمله «به‌جای نرسیدن، ندای درون»، «روح و نفس»، «آشتی با گذشته» و «عشق ورزیدن به کار»، راهکارهایی عملی برای یافتن شغلی هم‌راستا با روح و هویت فرد ارائه می‌دهد. تامس مور با تأکید بر لذت قصه‌گویی، خوانندگان را تشویق می‌کند تا داستان زندگی خود را بازگو کنند تا به درک عمیق‌تری از هدفشان برسند.

ویژگی‌های برجسته کتاب کار همچون زندگی

کار همچون زندگی به دلیل سبک نوشتاری صمیمی و ترکیب حکمت فلسفی با روان‌شناسی عملی، اثری منحصربه‌فرد است. ترجمه‌ی دقیق محمدرضا سلامت، مفاهیم عمیق کتاب را برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل فهم کرده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به خودشناسی، توسعه‌ی فردی و فلسفه‌ی زندگی منبعی ارزشمند است. مور، نویسنده‌ی پرفروش مراقبت از روح، با این اثر به خوانندگان می‌آموزد که چگونه با صبر و تأمل، کاری را بیابند که روحشان را تغذیه کند.