کتاب حمام‌ها و آدم‌ها اثر میخاییل زوشنکو | نشر ماهی

کتاب حمام‌ها و آدم‌ها اثر میخاییل زوشنکو، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز است که با نگاهی تیزبین و انتقادی، زندگی روزمره مردم شوروی را روایت می‌کند. زوشنکو با زبانی ساده، طنزی ظریف و شخصیت‌هایی کاملاً معمولی، تناقض‌ها، بوروکراسی، فقر و ضعف‌های انسانی را به تصویر می‌کشد. این اثر با ترجمه آبتین گلکار توسط نشر ماهی منتشر شده است.

معرفی کتاب

طنز میخاییل زوشنکو از جنس خنده‌های بلند و اغراق‌آمیز نیست؛ طنزی است که از دل زندگی روزمره بیرون می‌آید و پس از لبخند، خواننده را به فکر فرو می‌برد. حمام‌ها و آدم‌ها مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اوست که با وجود گذشت نزدیک به یک قرن از نگارششان، همچنان تازه و خواندنی به نظر می‌رسند.

شخصیت‌های این داستان‌ها، انسان‌های عادی جامعه‌اند؛ کارمند، همسایه، فروشنده یا شهروندی که درگیر مشکلات ساده اما آشنای زندگی است. زوشنکو با نگاهی دقیق، از دل همین موقعیت‌های معمولی، روایت‌هایی خلق می‌کند که هم خنده‌دارند و هم تلخ. او بدون شعار یا قضاوت مستقیم، ضعف‌های فردی و نارسایی‌های اجتماعی را آشکار می‌سازد و نشان می‌دهد چگونه ساختارهای پیچیده، زندگی انسان‌های معمولی را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

سادگی نثر، ایجاز و پایان‌بندی‌های هوشمندانه، از مهم‌ترین ویژگی‌های این مجموعه است. هر داستان در چند صفحه، تصویری کامل از یک موقعیت انسانی ارائه می‌دهد و همین ویژگی باعث شده حمام‌ها و آدم‌ها یکی از شاخص‌ترین آثار طنز روسیه در قرن بیستم شناخته شود. این مجموعه پیش‌تر با عنوان طالع نحس نیز در ایران منتشر شده بود.

اگر به داستان کوتاه، طنز اجتماعی، ادبیات روسیه و آثار کلاسیک قرن بیستم علاقه دارید، حمام‌ها و آدم‌ها انتخابی ارزشمند و سرگرم‌کننده خواهد بود.

مشخصات کتاب

• نام کتاب: حمام‌ها و آدم‌ها

• نویسنده: میخاییل زوشنکو (Mikhail Zoshchenko)

• مترجم: آبتین گلکار

• ناشر: ماهی

• موضوع: داستان کوتاه، طنز اجتماعی، ادبیات روسیه

• گونه اثر: مجموعه داستان

• تعداد صفحات: ۲۲۴ صفحه

• قطع: جیبی

• نوع جلد: شومیز