در باب زندگی و رنج (Life Is Hard) اثر کیرن ستیا، فیلسوف و استاد دانشگاه MIT، کتابی است درباره پذیرش دشواریهای اجتنابناپذیر زندگی؛ نه با شعارهای انگیزشی، بلکه با تکیه بر فلسفه. ستیا در این اثر نشان میدهد که رنج، فقدان، تنهایی، بیماری، شکست و بیعدالتی، خطاهایی در زندگی نیستند، بلکه بخشی از خودِ زندگیاند و فلسفه میتواند به ما بیاموزد چگونه بدون انکار آنها، زندگی معنادارتری بسازیم. این کتاب با ترجمه امیر قاجارگر توسط نشر خوب منتشر شده است.
بیشتر کتابهای موفقیت، از شما میخواهند مثبت فکر کنید، امیدتان را از دست ندهید و راهی برای غلبه بر مشکلات پیدا کنید. اما کیرن ستیا از همان صفحههای نخست، مسیر دیگری را انتخاب میکند. او با جملهای ساده اما تکاندهنده آغاز میکند: «زندگی سخت است.» نه به این معنا که باید تسلیم شد، بلکه به این معنا که تا زمانی که این حقیقت را نپذیریم، راهی برای مواجهه صادقانه با زندگی پیدا نخواهیم کرد.
در باب زندگی و رنج برخلاف بسیاری از کتابهای روانشناسی عامهپسند، وعده خوشبختی دائمی یا نسخهای سریع برای آرامش نمیدهد. ستیا معتقد است بسیاری از بحرانهای انسان، مانند اندوه، تنهایی، بیماری، پیری، بیعدالتی و مرگ، مشکلاتی نیستند که بتوان آنها را «حل» کرد؛ بلکه واقعیتهایی هستند که باید شیوه زیستن در کنار آنها را آموخت. به همین دلیل، او به جای توصیههای انگیزشی، به سراغ فلسفه میرود؛ فلسفهای که از روزگار باستان تاکنون، همواره با دشوارترین پرسشهای زندگی انسان روبهرو بوده است.
یکی از ویژگیهای برجسته کتاب، شیوه استفاده نویسنده از اندیشه فیلسوفان مختلف است. ستیا تنها به یک مکتب فلسفی تکیه نمیکند؛ بلکه از ارسطو، رواقیان، شوپنهاور، سیمون وی، دوبووار، نیچه، ویتگنشتاین و دیگر متفکران کمک میگیرد تا نشان دهد فلسفه، صرفاً دانشی نظری نیست، بلکه میتواند در مواجهه با واقعیترین تجربههای انسانی راهگشا باشد. در این کتاب، فلسفه از کلاس درس بیرون میآید و وارد زندگی روزمره میشود.
بخش مهمی از قدرت کتاب، از تجربه شخصی نویسنده سرچشمه میگیرد. کیرن ستیا سالها با درد مزمن زندگی کرده و همین تجربه باعث شده است که درباره رنج، صرفاً از موضع یک فیلسوف سخن نگوید، بلکه آن را بهعنوان انسانی که با دشواریهای زندگی دستوپنجه نرم کرده است روایت کند. همین تلفیق تجربه زیسته و تحلیل فلسفی، کتاب را صمیمی، باورپذیر و عمیق کرده است.
آنچه در باب زندگی و رنج را از آثار مشابه متمایز میکند، نگاه آن به مفهوم امید است. ستیا نمیگوید باید همیشه خوشبین بود یا هر رنجی سرانجام معنایی بزرگ خواهد یافت. او از امیدی واقعبینانه سخن میگوید؛ امیدی که بر پایه پذیرش واقعیت شکل میگیرد، نه انکار آن. از نگاه او، زندگی زمانی ارزشمندتر میشود که انسان، با وجود آگاهی از رنج، همچنان بتواند عشق بورزد، دوستی را حفظ کند، عدالت را جدی بگیرد و برای دیگران اهمیت قائل شود.
این کتاب برای کسانی نوشته نشده که فقط به دنبال راهکارهای فوری برای بهتر شدن حالشان هستند. مخاطب اصلی آن، کسی است که میخواهد فهم عمیقتری از زندگی پیدا کند؛ کسی که میخواهد بداند چگونه میتوان در جهانی که بیعدالتی، فقدان و ناکامی بخشی از آن است، همچنان انسانی امیدوار، اخلاقی و معنادار باقی ماند.
اگر به فلسفه کاربردی، روانشناسی وجودی، معنای زندگی، اخلاق، آثار آلن دوباتن یا کتابهایی مانند انسان در جستجوی معنا اثر ویکتور فرانکل علاقه دارید، در باب زندگی و رنج از آن دسته کتابهایی است که نه برای فرار از واقعیت، بلکه برای زندگی کردن در دل واقعیت نوشته شده است؛ کتابی که پس از پایانش، شاید مشکلات زندگی کمتر نشوند، اما نگاه شما به آنها عمیقتر و انسانیتر خواهد شد.
نام کتاب: در باب زندگی و رنج
عنوان اصلی: Life Is Hard
نویسنده: کیرن ستیا (Kieran Setiya)
مترجم: امیر قاجارگر
ناشر: خوب
موضوع: فلسفه کاربردی، فلسفه مدرن، معنای زندگی، روانشناسی وجودی
گونه اثر: فلسفی / تأملی
تعداد صفحات: ۱۹۲ صفحه
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
کی رن ستیا (Kieran Setiya، زادهی ۱۹۷۶، هال، انگلستان) فیلسوف برجستهی معاصر، استاد فلسفه در مؤسسهی فناوری ماساچوست (MIT) و نویسندهی آثار تأثیرگذار در حوزهی اخلاق، معرفتشناسی و فلسفهی ذهن است. او بهخاطر نثر روان و تواناییاش در عمومیسازی مفاهیم پیچیدهی فلسفی برای مخاطبان عام شهرت دارد. کی رن ستیا با کتابهایی مانند درباب رنج و زندگی (Life Is Hard) و بحران میانسالی: راهنمای فلسفی (Midlife: A Philosophical Guide) به بررسی مسائل بنیادین زندگی پرداخته و راهکارهایی عملی برای مواجهه با چالشهای انسانی ارائه میدهد.
کیران ستیا در دانشگاه کمبریج فلسفه خواند و دکتری خود را از دانشگاه پرینستون دریافت کرد. او هماکنون رئیس دپارتمانهای زبانشناسی و فلسفه در MIT است و بهعنوان یکی از ویراستاران نشریهی Philosophers' Imprint فعالیت میکند. از مهمترین آثار کی رن ستیا میتوان به درباب رنج و زندگی (۲۰۲۱، نشر خوب)، که به رنج، شکست و معنای زندگی میپردازد، و بحران میانسالی (۲۰۱۷) اشاره کرد که راهنمایی فلسفی برای مواجهه با چالشهای میانسالی ارائه میدهد. دیگر کتابهای او شامل دانش عملی (Practical Knowledge, ۲۰۱۶)، دانستن درست از نادرست (Knowing Right from Wrong, ۲۰۱۲) و دلایل بدون عقلگرایی (Reasons without Rationalism, ۲۰۰۷) است. ستیا همچنین میزبان پادکست Five Questions است که در آن با فیلسوفان معاصر گفتوگو میکند و مقالاتی در نشریاتی چون نیویورک تایمز و لندن ریویو آو بوکز منتشر کرده است. او با رویکردی اومانیستی، فلسفه را به ابزاری برای زیستن بهتر تبدیل کرده است.