کتاب دستورنامه پهلوی (دو جلدی) اثر هنریک ساموئل نیبرگ، یکی از معتبرترین و ماندگارترین منابع آموزش و پژوهش زبان پهلوی (فارسی میانه) است. این اثر ارزشمند، ضمن ارائه گزیدهای از مهمترین متون پهلوی، به بررسی دستور زبان، واژهشناسی و ساختار زبان فارسی میانه میپردازد و سالهاست بهعنوان یکی از منابع اصلی ایرانشناسان، زبانشناسان و پژوهشگران تاریخ ایران باستان شناخته میشود. این مجموعه با پیشگفتار فارسی دکتر کتایون مزداپور توسط نشر اساطیر منتشر شده است.
اگر به دنبال خرید یکی از مهمترین منابع آموزش زبان پهلوی و مطالعات ایران باستان هستید، کتاب دستورنامه پهلوی (دو جلدی) اثر هنریک ساموئل نیبرگ انتخابی بینظیر است. این کتاب که از آثار کلاسیک و مرجع ایرانشناسی به شمار میرود، حاصل سالها پژوهش یکی از برجستهترین ایرانشناسان جهان درباره زبان و متون پهلوی است و همچنان پس از گذشت دههها، اعتبار علمی خود را حفظ کرده است.
جلد نخست کتاب شامل گزیدهای از مهمترین متون پهلوی از جمله کارنامه اردشیر بابکان، یادگار زریران، بخشهایی از دینکرد، روایات پهلوی، اندرزنامه پوریوتکیشان، شهرهای ایران و گزارش شطرنج است. همچنین نمونههایی از کتیبههای دوره اشکانی و ساسانی، جدولهای آموزشی خط پهلوی و راهنمای قرائت متون نیز در این جلد ارائه شده است. جلد دوم به شرح واژگان، دستور زبان، تحلیل ساختارهای دستوری و بررسی ریشهشناسی واژهها اختصاص دارد و ابزار پژوهشی ارزشمندی برای مطالعه متون فارسی میانه فراهم میکند.
اهمیت این کتاب تنها به آموزش زبان پهلوی محدود نمیشود؛ بلکه برای شناخت تاریخ زبان فارسی، ادبیات ایران باستان، آیین زرتشتی، فرهنگ ساسانی، کتیبههای باستانی و متون دینی و تاریخی ایران نیز منبعی اساسی به شمار میآید. به همین دلیل، این مجموعه در بسیاری از دانشگاهها و مراکز پژوهشی جهان بهعنوان کتاب مرجع مورد استفاده قرار میگیرد.
اگر به مطالعه آثاری درباره زبان پهلوی، اوستا، ایرانشناسی، زبانهای ایرانی باستان، تاریخ ساسانیان، متون زرتشتی، زبانشناسی تاریخی و فرهنگ ایران باستان علاقه دارید، کتاب دستورنامه پهلوی (دو جلدی) یکی از ارزشمندترین منابعی است که باید در کتابخانه تخصصی خود داشته باشید.
نام کتاب: دستورنامه پهلوی
نویسنده: هنریک ساموئل نیبرگ
پیشگفتار فارسی: دکتر کتایون مزداپور
ناشر: اساطیر
تعداد جلد: ۲ جلد
موضوع: زبان پهلوی، ایرانشناسی، زبانشناسی تاریخی، متون فارسی میانه
تعداد صفحات: ۵۵۲ صفحه
قطع: رحلی
نوع جلد: گالینگور (جلد سخت)