کتاب سابرینا و کورینا اثر کالی فاهاردو انستاین | نشر بیدگل

کتاب سابرینا و کورینا اثر کالی فاهاردو انستاین، مجموعه‌ای از یازده داستان کوتاه است که زندگی زنان لاتین‌تبار و بومی آمریکا را با نثری شاعرانه و واقع‌گرایانه روایت می‌کند. این اثر که با ترجمه مزدک بلوری توسط نشر بیدگل منتشر شده، از مهم‌ترین مجموعه‌داستان‌های معاصر آمریکا و نامزد جایزه ملی کتاب بوده است.

معرفی کتاب

در داستان‌های سابرینا و کورینا، آدم‌ها بیش از آنکه با اتفاق‌های بزرگ زندگی روبه‌رو باشند، با زخم‌هایی دست‌وپنجه نرم می‌کنند که نسل‌ها همراهشان مانده است. کالی فاهاردو انستاین شخصیت‌هایی خلق می‌کند که میان عشق، فقر، مهاجرت، تبعیض، خاطره و دلبستگی به سرزمین مادری در رفت‌وآمدند و هرکدام تلاش می‌کنند معنایی برای زندگی خود پیدا کنند.

داستان‌های این مجموعه در ایالت کلرادو و میان جامعه شیکانا (آمریکایی‌های مکزیکی‌تبار) جریان دارند. زنان، محور اصلی روایت‌ها هستند؛ زنانی که با خشونت، فقدان، روابط خانوادگی و هویت قومی روبه‌رو می‌شوند، اما در عین حال امید و میل به ادامه زندگی را از دست نمی‌دهند. همین نگاه انسانی و دوری از کلیشه، کتاب را به اثری متمایز در ادبیات معاصر آمریکا تبدیل کرده است.

نثر فاهاردو انستاین سرشار از جزئیات و تصویرسازی است، اما هرگز از ریتم داستان فاصله نمی‌گیرد. او با روایت‌هایی کوتاه و تأثیرگذار، جهانی می‌سازد که هم رنگ‌وبوی فرهنگ لاتین را دارد و هم تجربه‌هایی را بازگو می‌کند که برای هر خواننده‌ای قابل لمس است.

اگر به داستان کوتاه، ادبیات معاصر آمریکا، ادبیات زنان و روایت‌های اجتماعی علاقه دارید، سابرینا و کورینا از آن کتاب‌هایی است که مدت‌ها پس از خواندن، شخصیت‌ها و فضای آن در ذهن باقی می‌ماند.

مشخصات کتاب

• نام کتاب: سابرینا و کورینا

• نام اصلی: Sabrina & Corina

• نویسنده: کالی فاهاردو انستاین (Kali Fajardo-Anstine)

• مترجم: مزدک بلوری

• ناشر: بیدگل

• موضوع: ادبیات آمریکا، داستان کوتاه، ادبیات معاصر، ادبیات زنان

• گونه اثر: مجموعه داستان

• تعداد صفحات: ۳۴۰ صفحه

• قطع: رقعی

• نوع جلد: شومیز