کتاب فراسوی هگل و نیچه اثر الیوت ل. ژورست نشر مرکز

کتاب «فراسوی هگل و نیچه» نوشته‌ی «الیوت ل. ژورست» و ترجمه‌ی «خسرو طالب‌زاده» است. این کتاب از سیزده فصل با عنوان‌های «فرهنگ و فلسفه»، «فلسفه‌ی فرهنگ»، «فرهنگ یونانی باستان»، «فرهنگ مدرن»، «در باب مفهوم فاعلیت»، «فاعلیت و بازشناسی نزد هگل»، «بازشناسی در پدیدارشناسی»، «بازشناسی در پدیدارشناسی روح»، «فاعلیت هگلی»، «دوگانگی نیچه در فاعلیت»، «اراده به سوی قدرت و فاعلیت نزد نیچه»، «خود و دیگری» و «فاعلیت نیچه‌ای» تشکیل شده است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «خاستگاه این کتاب در تردید مشخص نسبت به تلقی هگل و نیچه به‌عنوان مخالفان فلسفی است. برای تقابل میان هگل و نیچه به‌روشنی زمینه‌ها و دلایلی وجود دارند؛ اما این امر نباید ما را از حوزه‌های وفاق میان آن‌ها غافل سازد. در مواردی که نظرهای آن‌ها در تخالف هم به نظر می‌آیند، نباید از امکان یافتن راهی برای تحویل نظرهای آن‌ها به منزله‌ی مکمل هم چشم‌پوشی کرد. به بیانی ساده، قصدم به گفت‌و‌‌گو واداشتن هگل و نیچه خواهد بود. مایلم تا ژرف‌ترین محرک‌های فلسفی آن‌ها را واکاوی کنم و پیوند آن‌ها را به شیوه‌ای که بغرنجی‌اش بیشتر مدنظر قرار گیرد تا این‌که فروکاسته شود، از نو ارزیابی کنم.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.