کتاب همزاد اثر فیودور داستایفسکی نشر ماهی

رمان «همزاد» نوشته‌ی «فیودور داستایفسکی» را «سروش حیببی» به فارسی برگردانده است. این اثر دومین رمان داستایفسکی بعد از «مردم فقیر» محسوب می‌شود. قهرمان این داستان، گولیادکین، کارمند دولت و مبتلا به جنون افزاینده‌ی تعقیب و آزار است. او به طور اتفاقی به مردی برمی‌خورد که شبیه و حتی هم‌نام خودش است. داستان به جزییات کامل به روایت ماجرای قهرمان و همزادش می‌پردازد. در توضیح پشت جلد آمده است: «کسی که اکنون روبروی آقای گالیادکین نشسته بود، همان اسباب وحشت آقای گالیاد کین، همان موجب ننگ آقای گالیادکین، همان کابوس مجسم شب گذشته آقای گالیادکین، خلاصه خود آقای گالیادکین بود. اگر آن‌ها را کنار هم می‌نشاندی، هیچ کس نمی‌توانست گالیادکین اصل را از بدل خود، گالیادکین قدیمی را از رقیب تازه رسیده‌اش، اصل را از تصویر تمییز دهد.» کتاب حاضر را نشر «ماهی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.