کتاب و آفتاب طلوع می کند اثر ارنست همینگوی نشر نیلوفر

کتاب «و آفتاب طلوع می‌کند» نوشته ارنست همینگوی با ترجمه محمد حیاتی، مترجم خوزستانی است. داستان این کتاب درباره مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه به اسپانیا برای تماشای فستیوال گاوبازی پامپلونا است. راوی داستان مردی است که براثر زخمی از دوران جنگ جهانی اول، عقیم شده ‌است. مشت‌زنی یهودی و مردی ثروتمند از اعضای دیگر این گروه‌اند. وجود یک زنی در این گروه موجب رقابت و درگیری بین اعضا می‌شود همینگوی از این درگیری استفاده می‌کند تا نگاهی عمیق‌تر به مسایلی مانند عشق، مرگ، زندگی و علایق مردانه بیندازد . این کتاب از پرفروش‌ترین و مهم‌ترین آثار همینگوی محسوب می‌شود. در سال 1983، روزنامه نیویورک تایمز گزارش کرد که این کتاب از سال 1926 تا آن سال همه ساله تجدید چاپ می‌شده ‌است. همچنین فیلمی بر اساس این داستان به سال 1957 و با بازی اوا گاردنر و ارول فلین ساخته شده ‌است. این کتاب با عنوان «خورشید همچنان می‌دمد» و«زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست» هم درایران ترجمه شده بود اما این بار انتشارات نیلوفر آن را با نام «و آفتاب طلوع می‌کند» چاپ و منتشر کرده است.