در جبهه‌ی غرب خبری نیست

Im Westen nichts Neues

نویسنده: مائوریتسیو ویرولی

مترجم: مهدی نصرالله زاده

«در جبهه غرب خبری نیست» (All Quiet on the Western Front)، شاهکار اریش ماریا رمارک، نویسنده آلمانی، رمانی ضدجنگ و تأثیرگذار است که در سال 1929 منتشر شد. این کتاب، با ترجمه‌های متعدد به فارسی از جمله توسط نشر نگاه، داستان پل بومر، سرباز جوانی را روایت می‌کند که در جنگ جهانی اول در جبهه‌های غربی خدمت می‌کند. رمارک با نثری تکان‌دهنده و واقعی، وحشت، ویرانی و پوچی جنگ را از نگاه سربازان ساده به تصویر می‌کشد. این رمان، که به بیش از 50 زبان ترجمه شده و الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی متعددی از جمله فیلم برنده اسکار 2022 بوده، به بررسی مضامین دوستی، از دست دادن و انسانیت می‌پردازد. مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، تاریخ و داستان‌های ضدجنگ، این اثر شما را به تأمل در هزینه‌های انسانی جنگ دعوت می‌کند.

داستان در جبهه‌ی غرب خبری نیست از زبان پل بومر، دانش‌آموز 19 ساله‌ای که به تشویق معلمش به جبهه جنگ جهانی اول می‌پیوندد، روایت می‌شود. او و دوستانش با واقعیت‌های تلخ جنگ، از گرسنگی و ترس تا مرگ و ویرانی، مواجه می‌شوند. پل با از دست دادن هم‌رزمانش، به پوچی جنگ پی می‌برد و تلاش می‌کند انسانیت خود را حفظ کند. رمان با نگاهی عمیق به تأثیرات جنگ بر نسل جوان، تصویری ماندگار از فجایع انسانی ارائه می‌دهد.