سبیل - امانوئل کارر
سبیل
La Moustache
نویسنده: امانوئل کارر
مترجم: مهستی بحرینی
«سیبیل» (La Moustache)، رمانی کوتاه و تأثیرگذار از امانوئل کارر، نویسنده و کارگردان برجسته فرانسوی، اثری روان‌شناختی و پرتعلیق است که در سال 1986 منتشر شد. این کتاب، که توسط نشر مد به فارسی ترجمه شده، داستان مارک را روایت می‌کند که با تصمیم ساده‌ای برای تراشیدن سبیلش، وارد چرخه‌ای از تردید، پارانوئیا و بحران هویت می‌شود. وقتی اطرافیانش ادعا می‌کنند او هرگز سیبیل نداشته، واقعیت و ذهن مارک به چالش کشیده می‌شود و داستان به سوی فضایی گروتسک و مرموز پیش می‌رود. کارر با نثری موجز اما عمیق، به کاوش در مرزهای واقعیت و توهم می‌پردازد و خواننده را در سؤالاتی فلسفی درباره هویت غرق می‌کند. این رمان، که در سال 2005 توسط خود کارر به فیلمی برنده جایزه Label Europa Cinemas در جشنواره کن تبدیل شد، برای دوستداران ادبیات روان‌شناختی و فلسفی انتخابی بی‌نظیر است. نسخه فارسی این کتاب، با ترجمه‌ای روان و باکیفیت، تجربه‌ای تأمل‌برانگیز ارائه می‌دهد. «سیبیل» شما را به سفری در عمق ذهن و واقعیت دعوت می‌کند.
اماموئل کارر - نویسنده، فیلمنامه‌نویس و کارگردان
امانوئل کارر (Emmanuel Carrère)، زاده ۹ دسامبر ۱۹۵۷ در پاریس، نویسنده، فیلمنامه‌نویس و کارگردان برجسته فرانسوی است که به‌خاطر سبک روایی منحصربه‌فرد و ترکیب داستان و واقعیت شهرت دارد. او که در مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس تحصیل کرد، با رمان‌هایی چون «سیبیل» (۱۹۸۶) و «خصم» (۲۰۰۰) به شهرت رسید. کارر در آثارش به موضوعات روان‌شناختی، هویت و واقعیت می‌پردازد و با نثری روان، خواننده را به عمق ذهن شخصیت‌ها می‌برد. کتاب «لیمونوف» (۲۰۱۱)، که برنده جایزه رنودو شد، و «پادشاهی» (۲۰۱۴) از پرفروش‌ترین آثار او هستند. او همچنین با کارگردانی اقتباس سینمایی «سیبیل» در سال ۲۰۰۵، جایزه Label Europa Cinemas جشنواره کن را کسب کرد. کارر، فرزند هلن کارر دانکوس، عضو آکادمی فرانسه، با سبک خودزندگی‌نامه‌ای و جستجوگرانه‌اش، در ادبیات معاصر فرانسه جایگاهی ویژه دارد. آثار او، از جمله نسخه‌های فارسی منتشرشده توسط نشر مد، برای علاقه‌مندان به ادبیات روان‌شناختی، فلسفی و غیرداستانی انتخابی بی‌نظیر است.